Учим иностранные языки
Доказано, что изучение иностранных языков с детства и чтение литературы на языке первоисточника великолепно развивает интеллект, расширяет словарный запас, улучшает память и внимание. Предлагаем подборку книг, с которыми процесс освоения иностранного языка превратится в увлекательное и полезное занятие для всей семьи.
Амамджян Шаген Гаспарович. Играя, учись! Английский язык в картинках для детей дошкольного возраста
Пособие предназначено для детей, обучающихся английскому языку в детском саду под руководством педагога. Книга содержит большое количество цветных иллюстраций, интересных рассказов, сказок, считалок, песенок, соответствующих дошкольному возрасту. Приемы и методы обучения даны в методической части, написанной по-английски. Ими могут пользоваться также родители, знающие английский язык и желающие обучать языку своих детей.
Амамджян, Шаген Гаспарович. Играя, учись! : английский язык в картинках для детей дошкольного возраста / Шаген Гаспарович Амамджян. – 3-е издание, доработанное. – Москва : Просвещение, 1986. – 223 с. : ил. – Текст : непосредственный.
Книгу можно взять в библиотеке №5.
Вебб Холли. Котенок Дымка, или Тайна домика на дереве
Эми давно мечтала о котенке, а Дымка сама пришла в ее сад. Так у девочки появилась тайна, которую она скрывает от родителей. Сможет ли Эми забрать Дымку домой? В этой книге-билингве русский перевод расположен напротив английского текста, чтобы можно было следить за увлекательным сюжетом. Сложные слова и фразы поясняются в сносках-комментариях. Ваш ребенок просто влюбится в истории, придуманные Холли Вебб, и начнет читать по-английски.
Вебб, Холли. Котенок Дымка, или Тайна домика на дереве : [повесть : для младшего школьного возраста / Холли Вебб ; иллюстрации Софи Вильямс ; перевод с английского Н. Ю. Лебедевой. – Москва : #эксмодетство : Эксмо, 2021. – 190, [1] с. : ил. – (Английский с Холли Вебб : билингва). – ISBN 978-5-04-104135-9. – Текст : непосредственный.
Книгу можно взять в библиотеке №10.
Волшебный английский иллюстрированный словарик «Вот Я!»
Словарик с выдвижными карточками – это увлекательное игровое пособие по обучению и развитию для детей дошкольного возраста. Рассматривая картинки, ребенок учит английские слова, которыми можно описать себя и рассказать о своих любимых игрушках. Родители, педагоги и воспитатели могут использовать его для организации интересного досуга как с одним ребенком, так и с группой детей.
Вот Я! Волшебный английский иллюстрированный словарик : для детей 5-7 лет / сост. Н. Андреева. – Москва : Эксмо, 2011. – 16 с. : ил. – (Magic English Picture Dictionary). – ISBN 978-5-699-46725-9. – Текст : непосредственный
Книгу можно взять в библиотеках: ЦДБ, №1, №6, №10, №12.
Волшебный английский иллюстрированный словарик «Моя семья»
Словарик с выдвижными карточками включает темы: «Самые близкие», «Какие мы», «Мои родственники», «Мои домашние животные», «Профессии», «Где мы живем». Рекомендуется для изучения слов английского языка в игровой форме.
Моя семья : волшебный английский иллюстрированный словарик : для детей младшего школьного возраста / сост. Н. Андреева. – Москва : ЭКСМО, 2011. – 16 с. : ил. – (Magic English Picture Dictionery). – ISBN 978-5-699-46734-1. – Текст : непосредственный.
Книгу можно взять в библиотеках: ЦДБ, №1, №6, №9, №10, №12.
Братья Гримм. Сказки для детского и семейного чтения
Эта книга для тех, кто учит немецкий язык всей семьей. Оригинальный текст сказок братьев Гримм публикуется в соответствии с правилами современной немецкой орфографии. Русский перевод сделан на рубеже XIX и XX веков детским писателем, издателем и редактором А.А. Фёдоровым-Давыдовым. В издание входят сказки и детские легенды.
Гримм, Братья. Сказки для детского и семейного чтения = Kinder und Hausmärchen : на русском и немецком языках : [для среднего школьного возраста] / Братья Гримм ; перевод с немецкого А. А. Федорова-Давыдова ; в обработке В. Ю. Лебедевой, Е. С. Фетисова ; иллюстрации Ф. Грот-Иоганна и Р. Лейвебера. – Москва : Детская литература, 2021. – 204, [3] с. : ил. – (Билингва). – Текст на русском и немецком языках. – ISBN 978-5-08-006325-1. – Текст : непосредственный.
Книгу можно взять в Центральной детской библиотеке
Державина Виктория Александровна. Английский для малышей
Пособие предназначено для занятий английским языком с детьми в возрасте от 4 до 6 лет и может использоваться как в детских дошкольных учебных заведениях, так и для самостоятельных занятий с детьми в домашней обстановке. Книга содержит 40 уроков-занятий (с советами и рекомендациями), раздел с творческими заданиями на повторение и закрепление пройденного, а также прописи английских букв.
Державина, В. А. Английский для малышей : [для занятий взрослых с детьми (текст читают взрослые)] / Виктория Александровна Державина. – Москва : АСТ, 2020. – 94, [1] с. : цв. ил. – (Английский для дошколят). – ISBN 978-5-17-088092-8. – Текст : непосредственный.
Книгу можно взять в Центральной детской библиотеке
Маркова Ольга Юрьевна. Нескучный английский язык
В этой книге собрано множество разговорных выражений, фразеологизмов, пословиц, поговорок и шуток, а также забавных иллюстраций, которые помогут разобраться в довольно сложных вопросах: Почему у английского так много диалектов? Как запомнить фразовые глаголы? Как не перепутать порядок слов в предложении? Сколько в английском времен и когда какое нужно употреблять? Чем отличается американский английский от британского?
Маркова, О. Ю. Нескучный английский язык : учебное пособие / Ольга Юрьевна Маркова ; художник Владимир Родин. – Москва : АСТ : Аванта, 2023. – 222, [1] с. : ил. – (Простая наука для детей). – ISBN 978-5-17-152954-3. – Текст : непосредственный.
Книгу можно взять в Центральной детской библиотеке
Матвеев Сергей Александрович. Научусь читать по-английски
Тренажер для младших школьников создан по авторской методике Сергея Матвеева. В книге в наглядной форме изложены основные правила чтения английских букв и буквосочетаний, даны задания для тренировки. Рассматривая картинки и читая вместе со взрослыми, ребенок запомнит более 300 английских слов, освоит английский алфавит и знаки современной транскрипции.
Матвеев, С. А. Научусь читать по-английски : [для младшего школьного возраста] / Сергей Александрович Матвеев ; [иллюстрации Л. В. Двинина]. – Москва : АСТ , 2023. – 79 с. : ил. – (Самоучитель для детей). – ISBN 978-5-17-146693-0. – Текст : непосредственный.
Книгу можно взять в Центральной детской библиотеке
Мериме Проспер. Кармен
В сборник вошли новеллы «Маттео Фальконе», «Венера Илльская» и «Кармен». Произведения печатаются в двух вариантах: на языке оригинала и в переводе на русский язык. Книга предназначена тем, кто изучает французский язык и интересуется зарубежной классикой.
Мериме, Проспер. Кармен = Carmen : новеллы : на русском и французском языках / Проспер Мериме ; перевод с французского О. Лавровой [и др.] ; иллюстрации Михаила Петрова. – Москва : Детская литература, 2021. – 269, [3] с. : ил. – (Билингва). – ISBN 978-5-08-006277-3. – Текст : непосредственный.
Книгу можно взять в библиотеке №10
Сергиенко Елена. Как «ириски» по-английски?
Книга в игровой форме познакомит детей с первыми английскими словами. Она создана на основе рабочих материалов, которые автор много лет успешно использовала на занятиях с дошкольниками. В ней есть веселые стихи и яркие картинки. В помощь педагогам и родителям для каждого английского слова даны две транскрипции: классическая (написана с помощью международных знаков) и практическая (написанная с помощью русских букв, как это принято в разговорниках).
Сергиенко, Е. Как «ириски» по-английски? : читайте, изучайте, слова запоминайте / Елена Сергиенко ; иллюстрации Кристины Радкевич. – Москва : ЭНАС-КНИГА, 2020. – 63, [1] с. : цв. ил. – (Досуг малыша. Читаем стихи и учим английские слова). – ISBN 978-5-91921-858-6. – Текст : непосредственный.
Книгу можно взять в Центральной детскуой библиотеке